This previously untranslated Musil story, one of many short prose pieces Musil published in journals and magazines during his life, has been translated by me and published in Fiction Magazine: <www.fictioninc.com/features/to-an-unknown-little-girl/>
More marvelous Musil short prose will be appearing in the next issue of Fiction . I am looking for a publisher for a complete edition of these pieces, by the way.